문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 문호 스트레이독스 (문단 편집) == 기타 == * 배경을 요코하마로 한 것은 그림 작가인 하루카와 35가 요코하마 출신이기 때문이라고 한다. 자신이 오사카 출신이었으면 캐릭터들이 오사카 사투리를 썼을 거라고. ~~[[이케부쿠로|동기]]가 [[나리타 료우고|이분]]이랑 [[듀라라라!!|같다]]~~ * 카페, 제과 회사, 액세서리 제조사, 문구・완구 제조사 등 다른 업계와 캐릭터 상품 관련 [[협업]]을 상당히 많이 한다. 심지어 캐릭터별 이미지를 표현한 와인[[https://twitter.com/shiraitoshuzo/status/1342381689343918080?s=21|#]], 일본주[[https://twitter.com/shiraitoshuzo/status/1570330676758720512|#]]까지 출시되었다. 술이 캐릭터 상품으로 나온다는 것은 본작의 독자 중 성인의 비율이 상당하다는 방증이기도 하다. 무장탐정사와 포트 마피아의 이미지를 주제로 해서 꾸민 호텔 객실도 있고, 카나가와현에서 주관하는 "다단계 판매 근절" 캠페인 포스터에 본작의 캐릭터들이 그려진 일러스트가 곁들여져 있기도 하다. 2023년 여름에는 일본에 있는 유명한 대규모 테마파크 [[후지큐 하이랜드]]와도 협업하였다.[[https://twitter.com/bungosd_anime/status/1670706923430346752|#]] * 본작을 보고서 모티브가 된 작가의 작품을 다시, 혹은 새로 읽게 됐다는 사람이 많다. ~~문호 스트레이독스로 [[학습만화|세계 문학사를 배웠다]]~~ 일종의 순기능이라 할 수 있을 듯. * 작가 아사기리 카프카가 [[나스 키노코|나스]]를 존경한다더니[* 문스독 단행본 1권 발간 기념 인터뷰. 중2력은 여기서 나온다고 하며, 나스를 중2병 세계의 천재라고 했다.~~그러면서 [[월희|흡혈귀]]나 [[Fate 시리즈|성배 전쟁]]을 언급한다~~] [[나스체]]를 매우 많이 쓴다.[* [[A라고 쓰고 B라고 읽는다]]라던지 강조점이라던지. 그리고 정발본에서는 일부를 제외하고 전부 삭제되었다. 하지만 요새는 꽤 자주 그대로 적용시키는 편이다.] 나스는 물론 [[죠죠의 기묘한 모험|죠죠]]도 참고하고 있다고 한다. 작가 왈, "(물론 펀치 한 방으로 지구를 부숴버린다는 이야기도 재밌지만) '죠죠'라고 하면 스탠드는 강하지만 인간 자체는 완전히 무르다. 그 캐릭터들은 (물론 스탠드가 강하기 때문이기도 하지만) 그들 스스로가 용기와 지혜와 결의로 어려운 벽을 뛰어넘어 이긴다는 이야기이다. 특수한 능력을 사용하면서도, 일상 세계와 자연스럽게 접속되고 있다는 점에서 공부가 된다." 라고. * 작가 아사기리 카프카가 소설 4권 후기에서 밝힌 바로는 일부러 시간(계절)의 흐름을 모호하게 하고 있다고 한다.[* 단, 소설 4권은 예외적으로 배경이 '여름'이라고 작중 처음으로 분명히 나오는데, 작가 아사기리 왈, '어떤 이능력 장치가 발동되는 계절은 여름이 좋다'라고. ~~그래놓고 일러스트에 여름옷 입히는거 깜빡한 건 함정~~] 이를 볼 때 [[사자에상 시공]]이라고 봐도 될 듯. * 각 화의 분량이 ~~매우~~ 들쑥날쑥하다. 보통 30~40페이지 정도이고 분량이 많은 경우에는 50페이지 정도인데, 분량이 적으면 15페이지다. 점점 안정되어가기는 한다. * 역자가 오타나 오역이 상당히 많다. 예를 들어 만화 5권에서 다자이 오사무의 소설 '미남과 '''담배''''를 '미남자와 '''부랑자''''로 번역하거나, 엘리스의 낙서에 써 있는 카타카나를 잘못 보고 '히로츠'를 '히로시'라고 쓴다든지, 소설 1권에서 '사'''사'''키'를 계속 '사'''자'''키'로 쓴다거나. 또 오역이라기보다는 의역이지만 소설 2권에서 안고가 '다자이 '''군''''이라고 하는 걸(만화에서는 '군' 생략) '다자이 '''씨''''라고 바꾼다거나, 소설 3권에서는 중요한 장면에서 ''''란포''''를 ''''다자이''''로 잘못 썼다. 그외 자잘한 오타나 문법 오류도 꽤 많다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기